(I’m trying to take a summer break from this stuff in order to get caught up on other work. Here’s something to pass the time.)
Poets across time have recognized pottery as a metaphor for the great cycle of life. It’s easy to see why. Our pots spring from the same earth that they, and ultimately we, return.
Unfortunately, the cycle of life can look very different to potters facing upcoming bill cycles, yet another pulled muscle in the lower back, or endlessly cyclical glaze problems. Metaphors aren’t much help in these cases.
Still, we can take some pride in what our efforts have inspired in others. The Persian mathematician Omar Kayyám (1048 – 1123) penned a particularly timeless musing. His collection of Sufi mystic poetry known as “The Rubaiyat” includes the “Kúza-náma,” or “Book of Pots.” The Kúza-náma was written – and translated – with agendas far beyond a simple pot shop visit. And wonderfully so. But even at face value it’s a nice little mis-en-scene:
Listen again one evening at the close
Of Ramazán ere the better moon arose,
In that old Potters Shop I stood alone
With the clay population round in rows.
And, strange to tell, among that earthen lot
Some could articulate, while others not
And suddenly one more impatient cried –
"Who is the potter, pray, and Who the pot?"
Then said another – "Surely not in vain
My substance from the common earth was ta’en
That he who subtly wrought me into shape
Should stamp me back into common Earth again."
Another said – "Why, ne’er a peevish Boy,
Would break the bowl from which he drank in Joy.
Shall He that made the vessel in pure Love
And fancy, in an after rage destroy?"
None answer’d this; but after Silence spake
A Vessel of a more ungainly make
"They sneer at me for learning all awry
What! did the hand then of the Potter shake?"
Ah Love! could thou and I with Fate conspire
to grasp this sorry scheme of Things entire,
Would not we shatter it to bits – and then
Re-mould it nearer to the Heart’s Desire!
The Rubaiyat of Omar Kayyam. Edward Fitzgerald. Dover Thrift Editions/NY. 2011.